Die Jugend von Heute sitzt nicht, wie alle denken, sinnlos herum. Nein! Sie produziert dabei auch noch einen neuen Wortschatz. Jugendliche reden manchmal so undeutlich, dass sie außer ihnen kein Mensch versteht. Inzwischen gibt es bereits Lexika, die diesen Slang beinhalten und ihn übersetzen. Das Problem bei diesen Lexikas ist, dass sie fast jedes Jahr aktualisiert werden, da ständig neue Wörter hinzukommen oder bestehende geändert werden.

Pons brachte das ''Wörterbuch der Jugendsprache'' auf den Markt. Langenscheidt veröffentlichte es unter dem Namen ''hä? Jugendsprache unplugged''. Von A wie ''abchecken''(mit jemandem schlafen), bis Z wie ''zwirbeln''(eine Zigarette drehen). In diesen Lexikas steht alles über die Sprache des hippen jungen Mannes. Da stellt sich doch die Frage, gehört ihr auch zu den coolen Kids? Auf Spiegel Online könnt ihr euer Wissen über die Jugendsprache testen. Sind Sie Booner, Checker oder Honk? Der Test verrät es euch.


Quelle: Spiegel Online